Agent: Removed allowably of duplicating Active Tariff Ranks

We have removed the ability to add Tariffs with the same Rank. This has been causing an error when trying to rate agents and is being stopped on the front end.